Yaşar Kemal’in edebiyat dünyasına armağan ettiği İnce Memed romanı, Türk edebiyatının en önemli eserlerinden biri olarak öne çıkar. Bu yazıda, İnce Memed roman incelemesi yaparak eserin tematik derinliğini, karakter analizlerini ve sanatsal yönlerini detaylı bir şekilde ele alacağız. Feodal düzenin baskısı altında ezilen köylülerin mücadelesini ele alan bu eser, hem bireysel hem de toplumsal adalet arayışını güçlü bir şekilde işler.

İnce Memed, sadece bir halk kahramanının destansı hikayesi değil, aynı zamanda evrensel değerleri yansıtan bir başkaldırıdır. Bu İnce Memed roman incelemesi boyunca, eserin ana temalarını ve kahramanın özgürlük arayışını, Türk edebiyatında nasıl bir yer edindiğini inceleyeceğiz. Çukurova’nın doğası ve Yaşar Kemal’in şiirsel anlatımı, romanın atmosferini benzersiz bir şekilde şekillendirirken, okuyucuya büyüleyici bir edebi deneyim sunar.

Bu kapsamlı İnce Memed roman incelemesi, romanın tarihsel ve sosyal arka planını, zengin anlatım tekniklerini ve karakterlerin evrensel anlamını anlamaya odaklanıyor. Yaşar Kemal’in bu eseri, yalnızca bir dönemi anlatmakla kalmaz; insanlık tarihindeki zulme karşı verilen mücadelelerin bir yansımasıdır. Feodal düzen eleştirisi ve kahramanın özgürlük temalı yolculuğu üzerine derinlemesine bir analiz için okumaya devam edin.

İnce Memed Roman İncelemesi: Adalet ve Özgürlük Teması

Adaletsizliğe Başkaldıran Efsane: Yaşar Kemal’in İnce Memed Romanı


İnce Memed Roman İncelemesi: Giriş

Yaşar Kemal’in ilk romanı olan İnce Memed, 1955 yılında yayımlanarak Türk edebiyatında bir dönüm noktası yaratmıştır. Feodal düzenin halk üzerindeki baskılarını, bireysel isyanı ve adalet arayışını derinlemesine ele alan eser, aynı zamanda evrensel özgürlük mücadelesinin sembolü haline gelmiştir. Yaşar Kemal’in benzersiz betimleme gücü ve anlatı tarzıyla zenginleşen İnce Memed, edebiyatın ötesine geçerek insan ruhunun derinliklerine inen bir başyapıt olarak kabul edilir. Bu incelemede, romanın temalarını, karakterlerini ve edebi değerini detaylı bir şekilde ele alacağız.

Tarihsel ve Toplumsal Bağlam: İnce Memed’in Sosyolojik Portresi

1. Dönem Koşulları: 1950’lerin Türkiye’si

1950’ler, Türkiye’de kırsal kesimde derin eşitsizliklerin ve toplumsal adaletsizliğin hakim olduğu bir dönemdir. Feodal düzen, özellikle Anadolu’da, güçlü ağaların toprak ve insan üzerindeki kontrolünü devam ettirdiği bir yapıyı temsil eder. Bu dönemde halk, ağaların baskısı altında ezilirken, geçim sıkıntısı ve sınırlı özgürlük gibi sorunlarla başa çıkmak zorunda kalıyordu. Yaşar Kemal, bu dönemin sosyo-ekonomik zorluklarını İnce Memed üzerinden yansıtarak, romanını bir halkın direniş hikâyesi haline getirir.

  • Feodal Düzenin Baskısı: Ağaların, köylüleri ekonomik ve fiziksel olarak sömürmesi, köylülerin maruz kaldığı adaletsizliği vurgular. Bu baskı ortamı, halkı sessiz bir çaresizliğe sürüklerken, İnce Memed gibi bireysel isyanları tetikler.

2. Çukurova’nın Portresi: Doğa ve Toplumun Birleşimi

Çukurova, romanın yalnızca bir arka planı değil, aynı zamanda hikâyenin aktif bir unsuru olarak öne çıkar. Yaşar Kemal, bu coğrafyayı zengin betimlemelerle canlı bir şekilde tasvir eder. Toros Dağları, Çukurova ovası ve burada yaşayan insanlar, romanın dokusunu oluşturur.

  • Coğrafyanın Hikâyedeki Rolü: Çukurova’nın geniş ve bereketli toprakları, bir yandan ağaların iktidarını pekiştirirken, diğer yandan halkın özgürlük umudunu simgeler. Dağlar, İnce Memed’in sığındığı bir özgürlük alanı olarak karşımıza çıkar.
  • Doğanın Anlamı: Yaşar Kemal’in doğa tasvirleri, Çukurova’nın güzelliklerini ve zorluklarını okuyucuya hissettirirken, aynı zamanda toplumsal çatışmaların bir metaforu haline gelir.

3. Toplumsal Yapı: Güç ve İsyan

Roman, toplumsal yapıyı şekillendiren güç ilişkilerini net bir şekilde ortaya koyar. Ağalar, köylüler üzerindeki baskıcı yönetimlerini şiddet ve korku ile sürdürür. Abdi Ağa, bu sistemin en çarpıcı temsilcilerinden biri olarak, İnce Memed’in mücadelesinin odak noktasını oluşturur.

  • Abdi Ağa’nın Temsili: Abdi Ağa, sadece bir karakter değil, aynı zamanda feodal düzenin acımasızlığını simgeleyen bir figürdür. Onun zalimliği, köylülerin yaşadığı baskının bir yansımasıdır.
  • İnce Memed’in İsyanı: Memed’in bireysel direnişi, bu yapının kırılabilir olduğunu gösterir. Onun mücadelesi, yalnızca bir bireyin öyküsü değil, aynı zamanda bir toplumun adalet arayışının hikâyesidir.

4. Çukurova ve Halkın Mücadelesi

Çukurova halkı, roman boyunca sessiz bir direniş içindedir. Yaşar Kemal, bu halkın çaresizliğini ve umutlarını ustalıkla yansıtarak, okuyucuyu köylülerin yaşam mücadelesine ortak eder. Köylülerin yaşadığı adaletsizlik, İnce Memed’in isyanıyla bir çıkış yolu bulur.

Tematik Analiz: Adalet, Özgürlük ve Doğanın Şiirselliği

1. Adalet ve Eşitsizlik: Feodal Düzenin Çöküşü

İnce Memed, adalet arayışı ve toplumsal eşitsizliğe karşı verilen mücadelenin simgesi haline gelmiştir. Roman boyunca, feodal düzenin getirdiği adaletsizlikler, özellikle ağaların köylüler üzerindeki baskıları üzerinden işlenir. Abdi Ağa’nın temsil ettiği despotik düzen, köylülerin ekonomik ve sosyal anlamda ezilmesine neden olurken, İnce Memed’in isyanı bu eşitsizliğin bir çığlığı olarak yankılanır.

  • Ağaların Gücü ve Halkın Çaresizliği: Abdi Ağa, gücünü toprak sahipliğinden alırken, köylülerin yaşadığı ekonomik ve sosyal sıkıntılar daha da derinleşir. Roman, adaletin sadece bir ideal değil, aynı zamanda hayatta kalmak için bir gereklilik olduğunu vurgular.
  • Adaletin Evrenselliği: İnce Memed’in mücadele ettiği düzen, sadece bir köy veya bölgeyle sınırlı kalmaz; bu hikâye, evrensel bir adalet arayışının temsili haline gelir. Memed’in isyanı, bireysel bir direnişin toplumsal dönüşüm yaratabileceğini gösterir.

2. Direniş ve Özgürlük: Bireysel İsyanın Evrensel Mesajı

İnce Memed’in hikâyesi, bireysel bir başkaldırının nasıl evrensel bir özgürlük mücadelesine dönüşebileceğini gözler önüne serer. Memed’in Abdi Ağa’ya karşı verdiği savaş, yalnızca kendi özgürlüğü için değil, aynı zamanda baskı altında ezilen tüm köylüler için bir umut ışığıdır.

  • Bireysel Direnişin Gücü: Memed, toplumun susturulmuş ve korkutulmuş bir bireyi olarak başladığı yolculuğunu, bir halk kahramanı olarak tamamlar. Onun özgürlük arayışı, sadece bireysel bir hikâye değil, evrensel bir direnişin simgesidir.
  • Özgürlük Arayışının Bedeli: İnce Memed’in hikâyesi, özgürlüğün her zaman büyük bedellerle geldiğini hatırlatır. Roman boyunca Memed, özgürlük yolunda sevdiği insanları ve huzurlu bir yaşam hayalini kaybeder.

3. Doğa Tasvirleri: Çukurova’nın Destansı Ruhu

Yaşar Kemal’in İnce Memed’de kullandığı doğa betimlemeleri, romanın hem bir sahnesi hem de güçlü bir tematik unsuru olarak öne çıkar. Çukurova’nın geniş ovaları, sarp dağları ve sonsuz gibi görünen ufku, yalnızca olayların geçtiği bir mekân değildir; aynı zamanda Memed’in içsel dünyasının ve özgürlük mücadelesinin yansımasıdır.

  • Doğanın Karakterleşmesi: Çukurova, bir karakter gibi hikâyenin önemli bir parçasıdır. İnce Memed, doğanın sunduğu özgürlük ve sığınak duygusunu sürekli olarak yaşar. Dağlar, onun isyanını destekleyen bir dost gibidir.
  • Mücadele Alanı ve Sığınak: Doğa, bazen Memed için bir mücadele alanı, bazen de zalimlerden kaçışını mümkün kılan bir sığınak olarak betimlenir. Bu çift yönlü kullanım, Yaşar Kemal’in doğa ile insan arasındaki bağı ne kadar derinlemesine işlediğini gösterir.
  • Metaforik Anlamlar: Çukurova’nın bereketi, halkın özgürlük umudunu; dağların sarp ve sert yapısı ise mücadelenin zorluğunu simgeler. Yaşar Kemal, bu metaforik kullanımla romanın temalarını derinleştirir.

4. Temaların Evrenselliği

Romanın işlediği adalet, özgürlük ve doğa temaları, yalnızca Çukurova ile sınırlı kalmaz. İnce Memed, her toplumda var olan baskı, direniş ve özgürlük arayışının edebi bir yansımasıdır. Bu evrensellik, romanın dünya çapında kabul görmesinin en önemli nedenlerinden biridir.

Karakter Analizi: İnce Memed’in Derinlikli Karakter Çözümlemesi

1. İnce Memed: Halkın Kahramanı ve İsyanın Sesi

Romanın başkahramanı İnce Memed, adalet arayışının ve özgürlüğe olan tutkusunun simgesi olarak öne çıkar. Genç bir köylü olan Memed, feodal düzenin baskılarına karşı koyan, halkı için mücadele eden bir figürdür. Onun hikâyesi, bireysel bir isyanın toplumsal bir direnişe dönüşme sürecini gözler önüne serer.

  • İçsel Çatışmaları ve Dönüşümü: İnce Memed, çocukluk yıllarında Abdi Ağa’nın zalimliği karşısında çaresizlik yaşarken, zamanla bu çaresizliğini cesarete dönüştürür. Roman boyunca, onun korkularıyla yüzleştiği, kendi sınırlarını aştığı ve bir halk kahramanına dönüştüğü bir yolculuğa tanıklık ederiz.
  • Kahramanın Evrenselliği: Memed’in hikâyesi, sadece Çukurova’nın bir kahramanı olmanın ötesine geçer; o, evrensel bir adalet ve özgürlük mücadelesinin sembolüdür. Yaşar Kemal, onun karakterini insanlığın ortak değerleriyle yoğurarak okuyucuların kolayca bağ kurabileceği bir kahraman yaratmıştır.

2. Abdi Ağa: Feodal Düzenin Sembolü

Abdi Ağa, romanın temel antagonist karakteri olarak feodal düzenin zalim yüzünü temsil eder. Onun zalimliği, sadece Memed’in bireysel mücadelesinin değil, aynı zamanda halkın kolektif direnişinin de merkezinde yer alır.

  • Zalimliğin Temsili: Abdi Ağa, köylüleri baskı altında tutarak ve ekonomik olarak sömürerek gücünü devam ettirir. Onun despotluğu, sadece fiziksel baskıyla sınırlı kalmaz; aynı zamanda köylülerin ruhsal olarak da boyun eğmesini sağlar.
  • Karakterin Derinliği: Abdi Ağa, yalnızca kötü bir karakter olarak değil, aynı zamanda sistemi ayakta tutan bir figür olarak işlenmiştir. Onun zalimliği, feodal düzenin ne kadar köklü ve güçlü olduğunu gösterir. Bu da Memed’in mücadelesini daha anlamlı kılar.

3. Yan Karakterler: Hikâyeyi Zenginleştiren Figürler

Romanın yan karakterleri, hikâyenin duygusal ve dramatik yönlerini güçlendiren önemli unsurlardır. Hürü Ana, Hatçe ve diğer karakterler, romanın temalarını derinleştiren, okuyucuyu Memed’in dünyasına daha fazla çeken figürlerdir.

  • Hürü Ana: Köyün bilge kadını Hürü Ana, halkın yaşam mücadelesini ve direncini temsil eder. Onun sözleri ve hikâyeye kattığı derinlik, romanın toplumsal boyutunu güçlendirir.
  • Hatçe: Memed’in sevgilisi olan Hatçe, aşk ve direnişin bir arada işlendiği güçlü bir kadın karakterdir. Onun Abdi Ağa’nın zalimliğine karşı duruşu, yalnızca Memed’in değil, kadınların da bu mücadelenin bir parçası olduğunu gösterir.
  • Diğer Köylüler: Roman boyunca karşımıza çıkan diğer köylüler, hikâyenin genel atmosferine katkı sağlar. Onların çaresizliği ve sessiz direnişi, Memed’in mücadelesinin arkasındaki kolektif gücü anlamamıza yardımcı olur.

4. Karakterler Arasındaki Dinamikler

Karakterler arasındaki ilişkiler, romanın dramatik yapısını güçlendiren önemli bir unsurdur. İnce Memed ve Abdi Ağa arasındaki çatışma, bireysel bir mücadeleyi toplumsal bir başkaldırıya dönüştürür. Hatçe ve Memed’in ilişkisi ise bu mücadeleye duygusal bir derinlik katar.

Anlatım Teknikleri ve Üslup: İnce Memed’in Edebi Gücü

1. Doğa Betimlemeleri: Çukurova’nın Şiirsel Canlılığı

Yaşar Kemal’in İnce Memed romanında doğa betimlemeleri, yalnızca bir çevre tasviri olmanın ötesine geçer; doğa, hikâyenin adeta bir karakteri haline gelir. Çukurova’nın geniş ovaları, sarp dağları ve görkemli manzaraları, romanın olay örgüsüne derinlik kazandırırken, aynı zamanda karakterlerin ruh hallerini ve mücadelelerini yansıtır.

  • Doğanın Karakterleşmesi: Toros Dağları, İnce Memed için yalnızca bir sığınak değil, aynı zamanda özgürlüğün ve direnişin simgesidir. Bu dağlar, romanın en kritik anlarında Memed’in hikâyesini destekleyen bir metafor olarak öne çıkar.
  • Zaman ve Mekâna Katkı: Çukurova’nın sabah sisleri, yakıcı sıcağı ve bereketli toprakları, Yaşar Kemal’in ustaca betimlemeleriyle okuyucunun zihninde canlanır. Doğa, olayların geçtiği bir sahne olmanın ötesinde, hikâyenin duygusal derinliğini artırır.

2. Diyalogların Gücü: Karakterlerin Gerçekliği

Roman boyunca kullanılan diyaloglar, karakterlerin duygu ve düşüncelerini yansıtmanın ötesinde, eserin genel temalarını okuyucuya aktarmanın bir aracı olarak dikkat çeker.

  • Karakter Gelişimine Katkı: Memed, Hatçe ve Abdi Ağa arasındaki diyaloglar, bu karakterlerin iç dünyalarını anlamamıza olanak sağlar. Abdi Ağa’nın tehditkâr sözleri, zalim düzenin gücünü ve halk üzerindeki etkisini açıkça gösterir.
  • Doğal ve Etkili Kullanım: Köylülerin konuşmalarındaki doğallık ve samimiyet, romanın gerçekçilik düzeyini artırır. Yaşar Kemal, bölge halkının ağız özelliklerini ve konuşma tarzını başarılı bir şekilde yansıtarak diyaloglara otantik bir hava kazandırır.

3. Gerçekçi ve Şiirsel Anlatım: Yaşar Kemal’in Ustalığı

Yaşar Kemal’in üslubu, gerçekçilik ve şiirsellik arasında dengeli bir çizgide ilerler. Yazar, hem olayların gerçekçi bir şekilde ele alınmasını sağlar hem de edebi bir derinlik sunar.

  • Gerçekçiliğin Gücü: Köylülerin yaşam mücadelesi, ağalık düzeninin acımasızlığı ve Memed’in isyanı, Yaşar Kemal’in yalın ve etkili üslubuyla okuyucuyu derinden etkiler. Yazar, gerçekçi bir anlatımla okuyucuyu hikâyenin içine çeker.
  • Şiirsellik ve Anlatımın Estetiği: Kemal’in betimlemeleri ve tasvirleri, romanın duygusal etkisini artırır. Doğa tasvirleri, duygu yoğunluğu ve metaforik anlatım, romanı yalnızca bir hikâye değil, aynı zamanda bir edebi şölen haline getirir.
  • Ritmik Dil Kullanımı: Anlatım, doğal bir akışa sahiptir ve ritmik bir dille okuyucuyu içine çeker. Yazarın kelime seçimleri, cümlelerin akıcılığı ve bölgesel unsurları içermesi, okuyucuda güçlü bir duygusal etki bırakır.

4. Anlatım Tekniklerinin Evrensel Yansıması

Yaşar Kemal, yerel bir hikâyeyi evrensel bir düzeye taşıyan anlatım teknikleriyle romanını ölümsüzleştirmiştir. Doğanın gücü, diyalogların samimiyeti ve gerçekçi-şiirsel üslup, İnce Memed’i yalnızca bir Türk romanı değil, dünya edebiyatının önemli bir eseri haline getirir.

Romanın Edebi ve Kültürel Değeri: İnce Memed’in Unutulmaz Mirası

1. Türk Edebiyatındaki Yeri: Sosyal Gerçekçilik Akımının Zirvesi

İnce Memed, Türk edebiyatında sosyal gerçekçilik akımının mihenk taşlarından biri olarak kabul edilir. Yaşar Kemal, bireylerin yaşadığı adaletsizlikleri ve toplumsal baskıları, zengin bir edebi dille işlerken, aynı zamanda bir halkın direniş hikâyesini anlatır.

  • Halkın Sesi: Roman, kırsal kesimde yaşayan insanların günlük hayatlarındaki zorlukları, ağalık düzeninin zalimliği ve köylülerin maruz kaldığı sömürü düzenini açık bir şekilde ele alır. İnce Memed, halkın sesi olarak feodal düzenin karşısına dikilir.
  • Toplumsal Değişim Mesajı: Roman, bireysel isyanın toplumsal bir değişime nasıl öncülük edebileceğini gösterir. İnce Memed’in mücadelesi, sadece bireysel bir direniş değil, aynı zamanda bir toplumsal uyanışın simgesidir. Bu yönüyle eser, Türk roman geleneğinde sosyal gerçekçiliğin en güçlü örneklerinden biri olarak öne çıkar.

2. Uluslararası Başarılar: Türk Edebiyatının Dünya ile Buluşması

Yaşar Kemal’in İnce Memed romanı, yalnızca Türkiye sınırlarında kalmayıp dünya çapında büyük bir ilgi görmüştür. Eser, bugüne kadar 40’tan fazla dile çevrilmiş ve farklı kültürlerden okuyuculara ulaşmıştır.

  • Çevirilerin Gücü: Romanın farklı dillere çevrilmesi, Yaşar Kemal’in evrensel bir yazar olarak tanınmasını sağlamıştır. Eserin temaları, insanlık tarihindeki ortak sorunlara işaret ettiği için her kültürde karşılık bulmuştur.
  • Uluslararası Ödüller ve Tanınırlık: İnce Memed, dünya çapında birçok edebiyat ödülüne aday gösterilmiş ve Yaşar Kemal’e uluslararası arenada büyük bir saygınlık kazandırmıştır. Bu başarı, Türk edebiyatının dünya çapında görünürlüğünü artırmıştır.
  • Akademik Çalışmalar: Eser, birçok akademik çalışmaya konu olmuş ve özellikle toplumsal adalet, özgürlük mücadelesi ve sosyal eşitsizlik temaları üzerinden detaylı analizlere tabi tutulmuştur.

3. Eserin Evrenselliği: Zamansız Temalar

İnce Memed, adalet, özgürlük ve eşitlik gibi evrensel temaları ele almasıyla, yalnızca Türk edebiyatında değil, dünya edebiyatında da güncelliğini koruyan bir başyapıt haline gelmiştir.

  • Adaletsizliğe Karşı Direniş: Roman, her toplumda var olan adaletsizliklere karşı bir başkaldırıyı temsil eder. İnce Memed’in mücadelesi, yalnızca bir bireyin hikâyesi değil, aynı zamanda insanlığın ortak değerlerini yansıtan evrensel bir semboldür.
  • Kültürlerarası Bağlantılar: Yaşar Kemal, eserinde yerel bir hikâyeyi evrensel bir düzeye taşıyarak, farklı kültürlerden okuyucuların bu hikâyede kendilerini bulmasını sağlar. Bu yönüyle roman, yalnızca bir Türk klasiği değil, aynı zamanda dünya edebiyatının da bir parçasıdır.
  • Zamansız Etki: Adalet arayışı, özgürlük mücadelesi ve bireysel direniş temaları, her dönemde güncel olmayı başarmıştır. İnce Memed, yalnızca yazıldığı döneme değil, geleceğe de hitap eden bir eser olarak varlığını sürdürür.

İnce Memed Roman İncelemesi: Sonuç ve Değerlendirme

Yaşar Kemal’in İnce Memed romanı, sadece bir edebi eser değil, aynı zamanda bir direniş ve özgürlük destanıdır. Güçlü temaları, derin karakterleri ve etkileyici üslubuyla Türk ve dünya edebiyatında önemli bir yer edinmiştir. Eğer adalet ve özgürlük mücadelesinin destansı bir hikâyesini okumak isterseniz, İnce Memed tam size göre bir eser.

Sıra Sizde

Eğer İnce Memed‘i henüz okumadıysanız, bu benzersiz esere bir şans verin. Roman hakkındaki düşüncelerinizi ve yorumlarınızı paylaşmaktan çekinmeyin. Adaletsizlik ve özgürlük üzerine derin bir tartışma başlatmak için yorumlarınızı bekliyoruz!

s

H

Akademik Çalışmalar

Yaşar Kemal’in İnce Memed romanı, akademik çevrelerde geniş bir ilgi görmüş ve çeşitli disiplinlerde derinlemesine incelenmiştir. İşte bu eser üzerine yapılmış bazı akademik çalışmalar:

  • “İnce Memed Serisinde Toplumcu Gerçekçiliğin İzleri”: Bu makalede, romanın toplumcu gerçekçilik akımı çerçevesinde değerlendirildiği ve köylü ile ağa arasındaki haksızlıkların nasıl ele alındığı incelenmiştir. DergiPark
  • “Mecbur Bir Eşkıya, Felaketle Dolu Bir Anlatı: İnce Memed 1 ve Trajedi”: Bu çalışma, romanın trajik yapısını ve başkahraman İnce Memed’in trajik bir kahraman olarak nasıl kurgulandığını analiz etmektedir. DergiPark
  • “İnce Memed Romanının Mekân-İnsan İlişkisi Bağlamında Değerlendirilmesi”: Bu makale, romanın mekân kullanımı ve karakterlerin mekânla olan ilişkisini derinlemesine incelemektedir. DergiPark
  • “İnce Memed Romanında Rivayet Kaynaklı Kısırdöngünün Tip Unsuruna Etkisi”: Bu çalışmada, romanda kullanılan sözlü kültür unsurlarının karakter inşasına etkisi ele alınmıştır. DergiPark
  • “Memed, My Hawk, Mèmed Le Mince and İnce Memed as Metonymies and Rewritings”: Bu makale, romanın İngilizce ve Fransızca çevirilerini karşılaştırmalı olarak inceleyerek, yazarın uluslararası ününe katkılarını değerlendirmektedir. DergiPark

Bu çalışmalar, İnce Memed romanının edebi, sosyolojik ve kültürel boyutlarını anlamak isteyen araştırmacılar ve edebiyatseverler için değerli kaynaklar sunmaktadır.

/

İlgili Bağlantılar

Köy edebiyatı yazarları: Köy Romanı(Yeni sekmede açılır)

Tarih ve Tarihî Roman Kavramı(Yeni sekmede açılır)

Biyografik Roman: Türk Edebiyatındaki Gelişimi İncelemesi(Yeni sekmede açılır)

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir